Przejdź do głównej treści
3D Body Visualizer

Kalkulator WHR z progami WHO dla kobiet i mężczyzn

Sylwetka żeńska, widok z przodu

Talia do bioder

0.75

Poniżej 0.85

Talia 74 cm podzielona przez biodra 99 cm daje wynik 0.75.

WHO uznaje wskaźnik 0.85 lub wyższy u kobiet za znacznie zwiększone ryzyko powikłań metabolicznych. Ten wskaźnik jest poniżej tej granicy.

Przy biodrach 99 cm wskaźnik osiąga 0.85 przy talii 84.1 cm.

Wartości graniczne WHO dla wskaźnika talia-biodra
GrupaWartość granicznaRyzyko powikłań metabolicznych
Mężczyźni0.90 lub więcejZnacznie zwiększone
Kobiety0.85 lub więcejZnacznie zwiększone
Wzrost
cm
ft
in

Wymiary miarką

cm

W połowie drogi między najniższym żebrem a górą kości biodrowej, po wydechu. To miejsce pomiaru wskazuje WHO.

cm

Wokół najszerszego miejsca pośladków, miarka równoległa do podłogi.

Talia do bioder

0.75

Poniżej 0.85

Talia 74 cm podzielona przez biodra 99 cm daje wynik 0.75.

WHO uznaje wskaźnik 0.85 lub wyższy u kobiet za znacznie zwiększone ryzyko powikłań metabolicznych. Ten wskaźnik jest poniżej tej granicy.

Przy biodrach 99 cm wskaźnik osiąga 0.85 przy talii 84.1 cm.

Wartości graniczne WHO dla wskaźnika talia-biodra
GrupaWartość granicznaRyzyko powikłań metabolicznych
Mężczyźni0.90 lub więcejZnacznie zwiększone
Kobiety0.85 lub więcejZnacznie zwiększone

Sylwetka to model narysowany na podstawie wpisanych liczb, szacunek, a nie skan. Wynik jest liczbą przesiewową i niczego nie diagnozuje.

Wpisz talię i biodra, a kalkulator podzieli jedno przez drugie i zestawi wynik z progiem WHO dla kobiet lub mężczyzn.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) prowadzi swoją granicę przy wskaźniku talia-biodra 0.85 dla kobiet i 0.90 dla mężczyzn. Przy tej granicy lub powyżej niej jej tabela podaje znacznie zwiększone ryzyko powikłań metabolicznych. Ten wskaźnik to jedno dzielenie: obwód talii przez obwód bioder, w dowolnej jednostce, byle oba w tej samej. Kalkulator WHR robi to za Ciebie.

Liczby talii i bioder zostają w przeglądarce, w której wykonuje się dzielenie.

Dwa przykłady obliczone: 0.75 i 0.95

Kobieta ma talię 74 cm i biodra 99 cm. Wtedy 74 ÷ 99 = 0.75, czyli poniżej progu dla kobiet 0.85. Przy biodrach 99 cm jej wskaźnik osiągnąłby 0.85 przy talii 84.1 cm.

Mężczyzna ma talię 38 in i biodra 40 in. Wtedy 38 ÷ 40 = 0.95, czyli powyżej progu dla mężczyzn 0.90. Przy biodrach 40 in jego wskaźnik osiąga 0.90 przy talii 36 in.

Jednostka nie zmienia wskaźnika. Talia 74 cm i biodra 99 cm kobiety to 29.1 in i 39 in, a 29.1 ÷ 39 to znów 0.75.

Wzór i reguła granicy

Wskaźnik talia-biodra = talia ÷ biodra.

Talia, przy której wskaźnik osiąga próg, to obwód bioder razy 0.85 u kobiet lub razy 0.90 u mężczyzn. Kalkulator podaje tę talię przy każdym wyniku.

Tabela WHO oznacza oba progi jako większe lub równe. Kobieta z wynikiem dokładnie 0.85 i mężczyzna z wynikiem dokładnie 0.90 liczą się jako będący na progu, i kalkulator robi tak samo. Nie każde źródło odczytuje granicę w ten sposób. Wcześniejszy raport WHO z 1999 roku określał otyłość brzuszną jako wskaźnik powyżej 0.90 u mężczyzn i powyżej 0.85 u kobiet.

WHO podaje jedną linię dla każdej płci i nic więcej. Nie ma w nim niskich, umiarkowanych i wysokich przedziałów ani dolnej granicy.

Protokół WHO pomiaru talii i bioder

  1. Stań ze stopami blisko siebie, rękami opuszczonymi wzdłuż ciała i ciężarem rozłożonym równo na obie stopy, w lekkim ubraniu.
  2. Znajdź dolną krawędź ostatniego żebra, które wyczuwasz, i górę kości biodrowej (grzebień kości biodrowej). Miarka na talię idzie w połowie drogi między nimi.
  3. Miarkę na biodra załóż wokół najszerszego miejsca pośladków.
  4. Trzymaj miarkę równolegle do podłogi, przylegającą do ciała, ale nieściągniętą. Protokół WHO wymaga miarki odpornej na rozciąganie, która utrzymuje stałe napięcie 100 g.
  5. Rozluźnij się, oddychaj normalnie i odczytaj miarkę pod koniec zwykłego wydechu.
  6. Każdy pomiar wykonaj dwa razy. Jeśli oba odczyty różnią się o nie więcej niż 1 cm, użyj ich średniej. Jeśli różnią się o więcej, zmierz oba jeszcze raz.

Pole talii w kalkulatorze używa tego miejsca pomiaru WHO. Inne protokoły umieszczają miarkę na talię gdzie indziej. Amerykańskie National Institutes of Health i badanie NHANES III mierzą na wysokości góry kości biodrowej. Jeden amerykański protokół badawczy używał wysokości pępka, a raport WHO zauważa, że odczyty na pępku mogą zaniżać prawdziwą talię. Wskaźnik z jednego miejsca pomiaru należy porównywać tylko ze wskaźnikami z tego samego miejsca.

Skąd wzięły się liczby WHO

Raport WHO z 2011 roku wywodzi progi wskaźnika talia-biodra z raportu z 1999 roku, a progi obwodu talii z próby holenderskiej.
Miara Mężczyźni Kobiety Ryzyko powikłań metabolicznych Pochodzenie podane w raporcie z 2011 roku
Wskaźnik talia-biodra 0.90 lub więcej 0.85 lub więcej Znacznie zwiększone Definicja zespołu metabolicznego w raporcie WHO o cukrzycy z 1999 roku
Obwód talii Powyżej 94 cm Powyżej 80 cm Zwiększone Tabela w raporcie WHO o otyłości z 2000 roku, oparta na próbie holenderskiej
Obwód talii Powyżej 102 cm Powyżej 88 cm Znacznie zwiększone Ta sama tabela z próby holenderskiej

Wszystkie trzy progi pochodzą z jednej tabeli w raporcie konsultacji ekspertów WHO, która odbyła się w Genewie w grudniu 2008 roku, a raport opublikowano w 2011 roku. Raport przedstawia tę tabelę jako zalecenia "często przypisywane WHO". Progi wskaźnika wywodzi z raportu z 1999 roku. Wartości dla talii wywodzi z losowej próby 2183 mężczyzn i 2698 kobiet w wieku od 20 do 59 lat w Holandii. Jak pisze, te wartości były tylko przykładem, a nie zaleceniami WHO.

Konsultacja z 2008 roku nie ustaliła nowych liczb. Uznała, że dowody nie pozwalają jeszcze rozstrzygnąć, czy progi powinny być swoiste dla płci, wieku i populacji, i poprosiła o dalsze badania.

Talia przy każdym progu według obwodu bioder

Przy biodrach 40 in (101.6 cm) progi WHO wypadają przy talii 34 in u kobiet i 36 in u mężczyzn.
Biodra Talia przy 0.85, próg dla kobiet Talia przy 0.90, próg dla mężczyzn
34 in (86.4 cm) 28.9 in (73.4 cm) 30.6 in (77.7 cm)
36 in (91.4 cm) 30.6 in (77.7 cm) 32.4 in (82.3 cm)
38 in (96.5 cm) 32.3 in (82 cm) 34.2 in (86.9 cm)
40 in (101.6 cm) 34 in (86.4 cm) 36 in (91.4 cm)
42 in (106.7 cm) 35.7 in (90.7 cm) 37.8 in (96 cm)
44 in (111.8 cm) 37.4 in (95 cm) 39.6 in (100.6 cm)
46 in (116.8 cm) 39.1 in (99.3 cm) 41.4 in (105.2 cm)
48 in (121.9 cm) 40.8 in (103.6 cm) 43.2 in (109.7 cm)
50 in (127 cm) 42.5 in (108 cm) 45 in (114.3 cm)

Przy biodrach danej wielkości talia równa pokazanej wartości lub większa od niej stawia wskaźnik na progu lub powyżej niego.

Czego wskaźnik nie pokazuje

Próg oznacza poziom ryzyka widoczny w grupach ludzi. To linia przesiewowa i nie jest badaniem na żadną chorobę. O własne zdrowie warto zapytać lekarza lub pielęgniarkę.

Wskaźnik ukrywa rozmiar. Talia 74 cm przy biodrach 99 cm daje 0.75, i tak samo talia 97.5 cm przy biodrach 130 cm. Kalkulator wskaźnika talia-wzrost zestawia talię ze wzrostem. Czym różnią się te dwie miary, wyjaśnia wskaźnik talia-biodra a wskaźnik talia-wzrost.

Progi opierają się głównie na danych europejskich. Raport WHO mówi, że większość wskaźników otyłości brzusznej wyprowadzono z populacji w przeważającej części europejskich. Dla populacji azjatyckich podaje 0.90 dla mężczyzn i 0.80 dla kobiet jako przykładowe wartości z badań, bez ich przyjmowania.

Talia i biodra zmieniają się wraz z wagą, i to nierówno. W długotrwałym badaniu z USA, które przytacza WHO, przyrost 4.5 kg dodał mężczyznom około 4 cm w talii i 2.5 cm w biodrach. U kobiet były to 3.3 cm i 3.6 cm, więc ten sam przyrost bardziej przesunął wskaźnik u mężczyzn.

NICE, które pisze wytyczne zdrowotne w Anglii, przyjrzało się tej samej rodzinie miar. Jego komitet stwierdził, że BMI, obwód talii, wskaźnik talia-biodra i wskaźnik talia-wzrost mogą przewidywać schorzenia związane z wagą. Dla dorosłych z BMI poniżej 35 zaleca wskaźnik talia-wzrost obok BMI.

Więcej narzędzi do ciała

Pytania, które zadają ludzie

Jaki wskaźnik talia-biodra jest dobry?

Poniżej 0.85 u kobiet i poniżej 0.90 u mężczyzn to wartości poniżej progu Światowej Organizacji Zdrowia. Przy tych wartościach lub powyżej nich tabela WHO podaje znacznie zwiększone ryzyko powikłań metabolicznych.

WHO nie podaje dolnej granicy, przedziałów ani wartości najlepszej. Próg to jedna linia dla każdej płci.

Jak obliczyć wskaźnik talia-biodra?

Podziel obwód talii przez obwód bioder, oba w tej samej jednostce. Talia 30 in i biodra 40 in dają 30 podzielone przez 40, czyli 0.75.

Talię mierz w połowie drogi między najniższym żebrem, które wyczuwasz, a górą kości biodrowej. Biodra mierz wokół najszerszego miejsca pośladków.

Czy wskaźnik talia-biodra 0.67 lub 0.75 jest dobry?

Oba są poniżej progów WHO, czyli 0.85 dla kobiet i 0.90 dla mężczyzn. Talia 67 cm przy biodrach 100 cm daje 0.67, a talia 30 in przy biodrach 40 in daje 0.75.

Próg WHO dotyczy ryzyka powikłań metabolicznych. Nie jest oceną wyglądu, a WHO nie wskazuje żadnej niższej wartości jako lepszej.

Czy 0.85 to prawidłowy wskaźnik talia-biodra?

To zależy od płci. U kobiety 0.85 leży dokładnie na progu WHO, a tabela WHO zalicza wskaźnik 0.85 lub wyższy do znacznie zwiększonego ryzyka. U mężczyzny 0.85 jest poniżej męskiego progu 0.90.

Talia 85 cm przy biodrach 100 cm to wskaźnik 0.85.

Czy wskaźnik talia-biodra jest lepszy od BMI?

Mierzą co innego. BMI używa wagi i wzrostu, a wskaźnik używa tego, gdzie leży obwód. Raport WHO przytacza przegląd, który znalazł prawdopodobne dowody, że miary otyłości brzusznej lepiej przewidują ryzyko sercowo-naczyniowe niż BMI.

Ten sam raport przytacza zbiorczą analizę dwóch dużych badań z USA. BMI, talia, wskaźnik talia-biodra i wskaźnik talia-wzrost wypadły w niej podobnie, a różnice raczej nie mają znaczenia w praktyce.

Czy progi zmieniają się z wiekiem lub pochodzeniem etnicznym?

Tabela WHO ma jeden próg dla każdej płci i żadnego według wieku ani pochodzenia etnicznego. Konsultacja z 2008 roku uznała, że dowody nie pozwalają jeszcze rozstrzygnąć, czy progi powinny się różnić według wieku lub populacji.

Dla populacji azjatyckich raport podaje przykładowe wartości z badań, 0.90 dla mężczyzn i 0.80 dla kobiet, bez przyjmowania ich jako progów WHO.

Jaka talia jest granicą przy wzroście 5 ft 4 in lub 5 ft 7 in?

Wzrost nie jest częścią wskaźnika talia-biodra, więc próg WHO nie podaje obwodu talii dla danego wzrostu. Przy tym wskaźniku granica zależy od bioder: biodra razy 0.85 u kobiet i biodra razy 0.90 u mężczyzn.

Granicę talii według wzrostu daje wskaźnik talia-wzrost. NICE radzi utrzymywać talię poniżej połowy wzrostu, czyli 32 in przy 5 ft 4 in i 33.5 in przy 5 ft 7 in.

Źródła: 2
  1. Waist circumference and waist-hip ratio: report of a WHO expert consultation, Geneva, 8-11 December 2008, World Health Organization, 2011. Dostęp: 14 listopada 2026.
  2. Overweight and obesity management (NG246): identifying and assessing overweight, obesity and central adiposity, National Institute for Health and Care Excellence. Dostęp: 14 listopada 2026.